Choi In-Jung Észak-Koreában született 1927-ben. Egyetemi tanulmányait Észak-Korea egyik legjobb egyetemén végezte, a munkáspárt tagja lett és a kormányzat szállítmányozási osztályán helyezkedett el. Lim Ki-Chunnal kötött házasságából négy gyermek született. Boldogan családként éltek egészen addig, míg 1964-ben kémként Dél-Koreába küldték. Két nappal azután, hogy megérkezett Dél-Koreába, a rendőrség letartóztatta és 1967-ben kémkedéssel vádolták meg. 23 évet ült börtönben, 1988-ban, 61 évesen szabadult. Élete javát fogságban töltötte. Két évre rá, 1990-ben rákkal utolsó stádiumban lévő májrákkal diagnosztizálták. Majdnem egy évig küzdött a betegséggel, 1991. november 21-én halt meg. Néhány hónappal halála előtt nyílt levelet írt feleségének Észak-Koreába, amelyben utolsó kívánságaként arról beszélt, hogy szeretne feleségével és gyerekeivel még egyszer találkozni és bocsánatot kérni tőlük mindenért.

1991 októberében, egy hónappal halála előtt Choi az említett levelet a Koreai Egyházak Ökumenikus Tanácsának (NCCK) emberjogi részlegéhez is eljuttatta, ahol osztályvezetőként dolgoztam. Levele, amely telve volt szenvedéssel és keserűséggel, hűen tükrözte a koreai nép megosztottságának tragédiáját. A részlegem azonnal kapcsolatba lépett a dél-koreai kormány országegyesítési minisztériumával és azzal a kéréssel fordult a hozzá, hogy rövid találkozóra kerülhessen sor a házastársak között. A minisztérium szerencsére elfogadta a kezdeményezést és azt kérte, hogy november 20-ig formális kérvényt is nyújtsunk be a 20-30 percesre tervezett találkozóról, amit december 31-re időzítették a Panmunjom-i közös biztonsági övezetbe. Felhívtam Choit, aki nagyon izgatott és boldog volt a hír hallatán. Megállapodtunk, hogy november 20-án felutazik Seoulba, hogy a kérvényt beadjuk. Rosszabbodó egészségi állapota miatt sajnos le kellett mondani az utat. Másnap meghalt, szívében a vággyal, hogy még egyszer láthassa családját.

Halála után azzal a kéréssel fordultunk a dél-korai kormányhoz, hogy Choi levelét juttassák el feleségéhez. A kormány visszautasította a kérést attól tartva, hogy ezrével érkeznek majd hasonló kérések a kettészakadt családoktól. Ha jól emlékszem, végül az Egyházak Világtanácsa segítségével mégiscsak sikerült célba juttatni a levelet. Ez is csak egy a megannyi tragikus történetből a félsziget megosztottsága óta eltelt évtizedekből.

Külügyi Iroda