Robert Violet német református irattáros könyve nemrég jelent meg a Német Hugenotta Társaság kiadásában Daniel Nikolaj/Nikolaus Chodowiecki hugenotta festőművészről, kora egyik legtermékenyebb alkotójáról. Ebben a berlini francia református gyülekezet oszlopos tagjának egykori rekonstruált önéletírását is közli.
Az 1726–1801 között élt berlini hugenotta festőművész, Daniel Chodowiecki életrajzáról sokan tudtak, hivatkoztak rá, de eltűntnek vélték. Utoljára 1895-ben közölt ebből részleteket W. von Oettingen, aki megírta a művész életrajzát. A művész fia is írt apjáról, ez azonban franciául készült. A könyv borítója a hugenotta művész családját ábrázolja, ami a családi festménygyűjteményből került elő. – Teljes nevén Daniel Nikolaj/Nikolaus Chodowiecki a lengyel Danzigban (Gdansk) született. Anyja, Henriette Ayrer ősei révén volt hugenotta leszármazott. A berlini festőakadémián tanult. A rokokó és a klasszikus stílusáramlat közötti copf-stílus követője lett. A halála előtti években igazgatója volt a berlini Művészeti Akadémiának. Tudományos könyveket is illusztrált, mint pl. a svájci református nevelőét, Pestalozziét is. De illusztrálta Goethe, Lessing, Schiller, Rousseau, Shakespeare és mások műveit is. Mind a lengyel, mind a hugenotta történelem nagyon érdekelte, gyakran választott festményeihez innen is témát. 108 rajza maradt fenn szeretett városáról, Gdanskról. A berlini francia temetőben helyezték végső nyugalomra testét. Művészi hagyatékában kétezernél több akvarell, 30 olajkép és négyezernél is több kézi rajza maradt fenn.
Életrajzában magát „egy nagy nemzet (Lengyelország) hajtásának” nevezi, de hozzáteszi: „bár nagy megtiszteltetés, hogy lengyelnek tarthatom magamat, de messze mentem…”. Felesége Johanna Marie Barez volt, hugenotta selyemszövők lánya, aki hat fiút és három leányt szült a mesternek. Házassága, gyermekei keresztelései, konfirmációi révén egyre erősebben kötődött a berlini francia református gyülekezethez, a hugenotta reformátusok menekültközösségéhez, ami az egyik legerősebb ilyen megtartó közösséggé vált Európában. (reformiert-info.de – 2010-02-18 - dr. békefy – www.reformatus.hu)